Zentrale Schweiz
Rathausstrasse 14, CH-6340 Baar (41) 44 5868-297 de@fachuebersetzungsdienst.ch
Zürich
Falkenstrasse 21, CH-8008 Zürich zh@fachuebersetzungsdienst.ch
English Customer Support
(41) 44 5868-297 cs@fachuebersetzungsdienst.ch
Niederländisch-Übersetzer mit Fachexpertise
Erleben Sie unsere Qualität aus erster Hand mit einer kostenlosen Probe
Niederländisch-Übersetzungen durch muttersprachliche Übersetzer
Unsere langjährig erfahrenen und muttersprachlichen Niederländisch-Übersetzer garantieren für interpretativ exakte Niederländisch-Übersetzungen für nahezu alle juristischen, medizinischen, technischen und wissenschaftlichen Fachgebiete. Für die Übersetzung amtlicher Dokumente stehen Ihnen mehr als 40 Justiz-Übersetzer der niederländischen Sprache zur Verfügung. Ein individuell auf Sie zugeschnittenes Projektmanagement sorgt für kurze Umschlagzeiten und eine hohe Kundenzufriedenheit. Senden Sie uns einfach Ihre Dokumente oder Scans per Email zur Textanalyse und erhalten Sie eine kostenlose Offerte.
Wir
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Niederländisch-Deutsch oder Deutsch-Niederländisch von offiziellen Dokumenten wie Zeugnis, Heiratsurkunde oder Geburtsurkunde durch einen zertifizierten Übersetzer? Möchten Sie eine technische Übersetzung von Bedienungsanleitung oder Gebrauchsanweisung durch einen niederländischen Übersetzer bearbeiten lassen? Der FÜD wird Sie zu überzeugen wissen!
garantieren
Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen weiterhin die Übersetzung wissenschaftlicher Texte sowie von Dokumenten aus Medizin, Medizintechnik und Pharmazeutik. Niederländisch-Übersetzungen von Texten aus Tourismus, Marketing oder Finanzen, wie etwa die Übersetzung von Broschüren, Katalogen, Bilanzen oder Webseiten, zählen ebenso zu unseren Kompetenzen. Senden Sie uns einfach Ihre Texte für ein Angebot.
Kundenservice
Qualität
Juristische Übersetzungen runden unser Portfolio ab. Sie benötigen die Übersetzung eines Vertrages, Scheidungsurteils, Geschäftsberichtes oder Sie möchten Ihre AGB auf Niederländisch übersetzen lassen? Unsere Übersetzungsagentur wird Sie mit einer niederländischen Fachübersetzung zu überzeugen wissen, für deren Ergebnis unser zertifiziertes Übersetzungsbüro eine Qualitätsgarantie ausspricht.
Unsere Übersetzungsagentur beschäftigt ausschliesslich Niederländisch-Übersetzer mit akademischer Ausbildung und exzellenten linguistischen Kenntnissen. Ein guter Übersetzer zeichnet sich hierbei durch weitreichende Fachkenntnis, hohe Allgemeinbildung und ausgezeichnete kreative Fähigkeiten aus. Neben Niederländisch-Übersetzungen in die deutsche Sprache werden selbstverständlich weitere Sprachkombinationen abgedeckt, wie etwa Niederländisch-Englisch oder Französisch-Niederländisch. Ein nachfolgendes Korrektorat gemäss ISO 17100 sorgt für fehlerfreien Output und einen adäquaten Auftritt. Gern können Sie sich vor der Auftragsvergabe an unser Übersetzungsbüro von den Qualitäten unserer Niederländisch-Übersetzer überzeugen und eine kostenlose Probeübersetzung anfordern.
Die Wurzeln der Sprache unserer Niederländisch-Übersetzerinnen und Übersetzer liegen in der westgermanischen Sprachfamilie. Niederländisch ist hierbei vor allem als eine Evolution des Niederfränkischen zu sehen, welches sich ab dem 14. Jahrhundert allmählich auch in Richtung Nordwesten und somit in das Gebiet des heutigen Nordrhein-Westfalens und Niedersachsen ausdehnte. Durch lokale Mundarten und Dialekte weiterentwickelt, entstand zunächst die niederrheinische Sprache, die sich auf dem Gebiet der heutigen Niederlande mit nordischen Spracheinflüssen mischte. Die Nähe zum frankophonen Gebiet des heutigen Belgien und Frankreich sowie - über den Seeweg - zum Angelsächsischen, haben die niederländische Sprache entscheidend mitgeprägt. Moderne Lehnwörter stammen vorrangig aus dem Englischen, ältere Vokabeln sowie die grammatische Grundstruktur eher aus der deutschen Sprache.
