Zentrale Schweiz
Rathausstrasse 14, CH-6340 Baar (41) 44 5868-297 de@fachuebersetzungsdienst.ch
Zürich
Falkenstrasse 21, CH-8008 Zürich zh@fachuebersetzungsdienst.ch
English Customer Support
(41) 44 5868-297 cs@fachuebersetzungsdienst.ch
Übersetzung von Sach- & Fachtexten
Möchten Möchten Sie einen Text auf Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch oder eine andere Sprache übersetzen lassen? Benötigen Sie eine Übersetzung durch einen Fachübersetzer von Ihrem Fachtext, Sachtext, Pressetext oder Vertragstext? Das Übersetzungsbüro FÜD bietet Ihnen rechtssichere Übersetzungen von Texten für nahezu alle Sachgebiete durch muttersprachliche Übersetzerinnen und Übersetzer und mit ISO-Zertifizierung. Wenden Sie sich einfach an unseren Kundenservice und erhalten Sie eine Aufstellung der voraussichtlichen Kosten. Unsere Preise zählen zu den besten des Übersetzungsmarktes.
Textübersetzer mit Fachexpertise
Überzeugen Sie sich von der Qualität unserer Arbeit im Zuge einer kostenlosen Probe
Übersetzung durch muttersprachliche Übersetzerinnen und Übersetzer
Als langjährig erfahrenes Übersetzungsbüro verfügen wir über ein breites Portfolio an Fachübersetzerinnen und Fachübersetzern, die Ihre Texte für zahlreiche private, unternehmerische sowie institutionelle Einsatzbereiche in über 500 Sprachkombinationen übersetzen können. Neben der Übersetzung von Werbetexten und Fliesstexten für internationales Marketing stehen Ihnen unsere Textübersetzer auch für zahlreiche wissenschaftliche Disziplinen zur Verfügung. So übersetzen wir sowohl Fachtexte für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, als auch für sämtliche naturwissenschaftlichen Fachgebiete. Unser Qualitätsmanagement gemäss DIN EN ISO 17100 schliesst hierbei sowohl ein professionelles Projektmanagement ein, als auch ein abschliessendes Korrektorat zu Orthografie, Grammatik und Syntax. Senden Sie uns die zu übersetzenden Texte einfach zur Analyse und erhalten Sie eine kostenlose Offerte.
Wir
Möchten Sie einen Text übersetzen lassen? Benötigen Sie einen Fachtext, Pressetext, Marketingtext und andere Textarten in einer Übersetzung auf Deutsch, Englisch, Französisch oder Spanisch? Unser Übersetzungsbüro kann Ihnen Übersetzungen von Texten auf über 60 Sprachen liefern. Selbstverständlich sprechen wir für unseren Übersetzungsdienst eine Qualitätsgarantie aus.
garantieren
Neben Übersetzungen auf Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch oder Portugiesisch zählen wir auch Übersetzer für Dänisch, Finnisch, Schwedisch oder Norwegisch zu unserem Team, als auch für osteuropäische Sprachen wie Russisch, Polnisch, Rumänisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Bulgarisch, Kroatisch, Serbisch, Slowenisch, Albanisch, Türkisch oder Griechisch.
Qualität
Die Übersetzung asiatischer Sprachen rundet unser Portfolio ab. Hierzu zählen Übersetzungen von Fachtexten auf Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Thailändisch, Vietnamesisch, Arabisch oder Hebräisch. Weitere Sprachen oder Dialekte, wie zum Beispiel Übersetzer für britisches Englisch oder amerikanisches Englisch, können Sie bei unserem Kundenservice anfordern.
Unsere Textübersetzer verfügen über langjährige Erfahrung in der jeweiligen Branche und über ein ausgeprägtes Gespür, wie die Botschaft eines Textes an eine bestimmte Zielsprache herangetragen werden sollte. So unterscheiden sich die sprachlichen Besonderheiten einer Bedienungsanleitung für weiterverarbeitendes Gewerbe grundlegend von denen eines Textes, der sich an potenzielle Kunden oder Endverbraucher richtet. Wir garantieren Ihnen bei der Übersetzung von Texten ein besonderes Augenmerk auf Präzision. Hierzu zählt auch, dass jeder Text nach Abschluss der Übersetzung zuzüglich einen Prozess der internen Qualitätskontrolle durchläuft. Wenden Sie sich zur Planung Ihrer Textübersetzung einfach an unseren Kundenservice.